{"id":4004,"date":"2024-08-22T07:37:52","date_gmt":"2024-08-21T19:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iagp.com\/?p=4004"},"modified":"2024-08-22T07:41:03","modified_gmt":"2024-08-21T19:41:03","slug":"farewell-letter-to-our-dear-colleague","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/","title":{"rendered":"Farewell letter to our dear colleague"},"content":{"rendered":"

\"\"Let\u2019s celebrate Monica<\/strong>
\nfrom Marcia Karp<\/em><\/p>\n

MONICA ZURETTI This is for you. Dear sister, You embody peace. Your dedicated work from South America, Italy, the rest of Europe and globally, has as its base, the love of humanity. Thank you, Monica for your profound use of Psycho-Sociodrama. Mostly, thank you for you\u2026. from us all. Courageous Monica Zuretti, you have changed hearts, minds and lives. With love, you did your utmost to make the world more mentally wealthy. You gave us a sense of both family and community. In these last days you said to me, \u201cI\u2019ll be in your heart forever and you in mine, Sis.\u201d You said, as Dr. did, \u201cRemember, I\u2019ll always be with you.\u201d I wrote the peace-piece (below).<\/p>\n

It addresses the question we are asked, What was it like? In our training at the Academy of Psychodrama in Beacon, New York with Dr. M. and Zerka, he said, \u201c One day, we will be able to push a button and share our lives from a distance. A fisherman from Norway can share living relationships with someone in Japan. \u201c JLM lived the hope that world peace can happen if we\u2019re deeply and globally connected. In the 60\u2019s, China and the U.S. were threatening war. In our nightly seminar, he picked up the phone and actually called the President of China. We students were breathless at the immediacy of his call. As we waited, Moreno said to us, \u201cBoth leaders are sons, husbands, fathers, neighbours, policy makers, citizens etc. I want each of them to role reverse to understand the other\u2019s point of view. If they shared the roles of son, father, leader, how could they kill each other?\u201d In the \u201860\u2019s we didn\u2019t know the time differences. (no Google). Chairman Mao Zedong\u2019s secretary said he was asleep. Challenge after challenge meets us every day. Politically and personally, we propose different ways of solving traumatic events.<\/p>\n

Coming from the atrocities of WW1, Moreno felt every therapeutic procedure should have no less a goal than world peace. Thank you, to all who are doing their best to make living, a hand in hand experience. Moreno said, \u201cWe need all the hands we can get.\u201d The outcome of the question of \u201cWho Shall Survive?\u201d is our crucial responsibility. This question was the title of his book from 1953. It was JLM\u2019s seminal publication. Let\u2019s live our lives \u201c as if we\u2019re at the brink of creation. \u201c [ Ed.note] Quotes are through personal communication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Let\u2019s celebrat…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[46],"class_list":["post-4004","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nFarewell letter to our dear colleague - IAGP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farewell letter to our dear colleague - IAGP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Let\u2019s celebrat...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IAGP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iagponline\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-21T19:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-21T19:41:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Analia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Analia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Analia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6da241a77c23d8fd6aebf62153e2f602\"},\"headline\":\"Farewell letter to our dear colleague\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-21T19:41:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/\"},\"wordCount\":428,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/\",\"name\":\"Farewell letter to our dear colleague - IAGP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-08-21T19:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-21T19:41:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farewell letter to our dear colleague\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes\",\"description\":\"Global Leaders in Group Psychotherapy and Group Processes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IAGP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes\",\"alternateName\":\"IAGP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/IAGP-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/IAGP-Logo.png\",\"width\":160,\"height\":69,\"caption\":\"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iagponline\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-association-for-group-psychotherapy-and-group-processes-iagp-\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6da241a77c23d8fd6aebf62153e2f602\",\"name\":\"Analia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0788b00364e99b6a9fbe9f8b3bf95f5ce51141cba48d2c8b15dfe9ccb67c5789?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0788b00364e99b6a9fbe9f8b3bf95f5ce51141cba48d2c8b15dfe9ccb67c5789?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0788b00364e99b6a9fbe9f8b3bf95f5ce51141cba48d2c8b15dfe9ccb67c5789?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Analia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/ja\\\/author\\\/analia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farewell letter to our dear colleague - IAGP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Farewell letter to our dear colleague - IAGP","og_description":"Let\u2019s celebrat...","og_url":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/","og_site_name":"IAGP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iagponline","article_published_time":"2024-08-21T19:37:52+00:00","article_modified_time":"2024-08-21T19:41:03+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1600,"url":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Analia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Analia","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/"},"author":{"name":"Analia","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#\/schema\/person\/6da241a77c23d8fd6aebf62153e2f602"},"headline":"Farewell letter to our dear colleague","datePublished":"2024-08-21T19:37:52+00:00","dateModified":"2024-08-21T19:41:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/"},"wordCount":428,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"ja"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/","url":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/","name":"Farewell letter to our dear colleague - IAGP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg","datePublished":"2024-08-21T19:37:52+00:00","dateModified":"2024-08-21T19:41:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/WhatsApp-Image-2024-08-14-at-13.22.49.jpeg","width":1600,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/farewell-letter-to-our-dear-colleague\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farewell letter to our dear colleague"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/","name":"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes","description":"Global Leaders in Group Psychotherapy and Group Processes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#organization"},"alternateName":"IAGP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#organization","name":"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes","alternateName":"IAGP","url":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAGP-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAGP-Logo.png","width":160,"height":69,"caption":"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iagponline","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-association-for-group-psychotherapy-and-group-processes-iagp-"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/#\/schema\/person\/6da241a77c23d8fd6aebf62153e2f602","name":"Analia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0788b00364e99b6a9fbe9f8b3bf95f5ce51141cba48d2c8b15dfe9ccb67c5789?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0788b00364e99b6a9fbe9f8b3bf95f5ce51141cba48d2c8b15dfe9ccb67c5789?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0788b00364e99b6a9fbe9f8b3bf95f5ce51141cba48d2c8b15dfe9ccb67c5789?s=96&d=mm&r=g","caption":"Analia"},"url":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/author\/analia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4005,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4004\/revisions\/4005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}