{"id":6282,"date":"2025-04-03T02:27:00","date_gmt":"2025-04-02T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iagp.com\/?post_type=tribe_events&p=6282"},"modified":"2025-04-03T02:32:48","modified_gmt":"2025-04-02T13:32:48","slug":"salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/","title":{"rendered":"SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION"},"content":{"rendered":"

\"\"LOST IN TRANSLATION – SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: Sesiones de calentamiento para el Congreso de Sapporo – fechas y hora correctas<\/strong><\/p>\n

El grupo Lost in Translation, dirigido por Andreas von Wallenberg Pachaly, organizar\u00e1 reuniones antes del Congreso de Sapporo para poner en contacto a participantes de Jap\u00f3n y otros pa\u00edses compartiendo s\u00edmbolos culturales, canciones e im\u00e1genes para fomentar la confianza y mejorar la comunicaci\u00f3n. Jun Maeda, inspirado por su creencia de que \u00absi no hay amor, todo est\u00e1 perdido\u00bb, tiene previsto ser el anfitri\u00f3n de estas sesiones. La iniciativa pretende explorar lo que hay de com\u00fan y lo que hay de diferente en cada cultura para salvar las distancias culturales tanto de los participantes internacionales como de los japoneses y fomentar el entendimiento mutuo.
\nLas reuniones tambi\u00e9n acoger\u00e1n a estudiantes de psicolog\u00eda y psicoterapia interesados en la psicoterapia de grupo y el intercambio intercultural, y fomentar\u00e1n la participaci\u00f3n en la IAGP.<\/p>\n

Invitaci\u00f3n:
\nRESERVE LAS FECHAS: S\u00e1bados: 31 de mayo. 2025, 28 de junio, 12 de julio y 9 de agosto.<\/strong><\/p>\n

La hora ser\u00e1 siempre las 13:00 CEST (hora central europea de verano). Por favor, compruebe su hora local cuando se acerquen las fechas, ya que puede haber cambios debido a los horarios de invierno y verano.
\nCualquiera puede encontrar f\u00e1cilmente sencillos conversores de hora en l\u00ednea como, por ejemplo, \u00e9ste: Conversor de husos horarios y calculadora de diferencia horaria.<\/p>\n

IAGP2025 – Lost in translation \/ Salvando las distancias culturales +++ Sesiones de calentamiento del Congreso
\nhttps:\/\/us02web.zoom.us\/j\/87623093104?pwd=SmVzanREK2t4RlJIZXNSOGVqRnpmUT09<\/a>
\nIdentificaci\u00f3n de la reuni\u00f3n: 876 2309 3104
\nC\u00f3digo de acceso 693089<\/p>\n

Por favor, estimados miembros, sean tan amables de invitar a quien consideren oportuno. La intenci\u00f3n es difundir el mensaje de la IAGP y la oportunidad que ofrece el Congreso de Sapporo al mayor n\u00famero posible de miembros de la IAGP y profesionales y asociaciones no pertenecientes a la IAGP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LOST IN TRANSLATION – SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: Sesiones de calentamiento para el Congreso…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6279,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"__cvm_playback_settings":[],"__cvm_video_id":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[102],"class_list":["post-6282","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-iapg-webinar","cat_iapg-webinar"],"acf":[],"yoast_head":"\nSALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION - IAGP<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION - IAGP\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LOST IN TRANSLATION – SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: Sesiones de calentamiento para el Congreso...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IAGP\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/iagponline\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-02T13:32:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lost-in-translation-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/event\\\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/event\\\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\\\/\",\"name\":\"SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION - IAGP\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/event\\\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/event\\\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/lost-in-translation-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-02T13:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-02T13:32:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/event\\\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/event\\\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/event\\\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/lost-in-translation-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/lost-in-translation-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1928},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/event\\\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes\",\"description\":\"Global Leaders in Group Psychotherapy and Group Processes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"IAGP\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes\",\"alternateName\":\"IAGP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/IAGP-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/IAGP-Logo.png\",\"width\":160,\"height\":69,\"caption\":\"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.iagp.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/iagponline\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/international-association-for-group-psychotherapy-and-group-processes-iagp-\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION - IAGP","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION - IAGP","og_description":"LOST IN TRANSLATION – SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: Sesiones de calentamiento para el Congreso...","og_url":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/","og_site_name":"IAGP","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/iagponline","article_modified_time":"2025-04-02T13:32:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1928,"url":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lost-in-translation-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/","url":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/","name":"SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION - IAGP","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lost-in-translation-scaled.jpg","datePublished":"2025-04-02T13:27:00+00:00","dateModified":"2025-04-02T13:32:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lost-in-translation-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/lost-in-translation-scaled.jpg","width":2560,"height":1928},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/event\/salvando-las-distancias-culturales-lost-in-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SALVANDO LAS DISTANCIAS CULTURALES: LOST IN TRANSLATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/","name":"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes","description":"Global Leaders in Group Psychotherapy and Group Processes","publisher":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/#organization"},"alternateName":"IAGP","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/#organization","name":"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes","alternateName":"IAGP","url":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAGP-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.iagp.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IAGP-Logo.png","width":160,"height":69,"caption":"International Association for Group Psychotherapy and Group Processes"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/iagponline","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/international-association-for-group-psychotherapy-and-group-processes-iagp-"]}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6283,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/6282\/revisions\/6283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6282"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iagp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=6282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}